But , if you had judged from the numbers of people on their way to friendly gatherings , you might have thought that no one was at home to give them welcome when they got there , instead of every house expecting company , and piling up its fires half-chimney high . Blessings on it , how the Ghost exulted . How it bared its breadth of breast , and opened its capacious palm , and floated on , outpouring , with a generous hand , its bright and harmless mirth on everything within its reach ! The very lamplighter , who ran on before , dotting the dusky street with specks of light , and who was dressed to spend the evening somewhere , laughed out loudly as the Spirit passed , though little kenned the lamplighter that he had any company but Christmas .
Но, если бы вы судили по количеству людей, направлявшихся на дружеские собрания, вы могли бы подумать, что никого не было дома, чтобы поприветствовать их, когда они добрались туда, вместо того, чтобы каждый дом ожидал компании и нагромождал свои очаги до половины дымохода. Благослови его Господь, как ликовал Призрак. Как он обнажил свою широкую грудь, и раскрыл свою вместительную ладонь, и поплыл дальше, изливая щедрой рукой свое яркое и безобидное веселье на все, что было в пределах его досягаемости! Тот самый фонарщик, который бежал раньше, усеивая темную улицу пятнами света, и который был одет, чтобы провести где-нибудь вечер, громко рассмеялся, когда Дух прошел, хотя маленький Кеннед фонарщик сказал, что у него есть компания, кроме Рождества.