Чарльз Диккенс

' Well ! Never mind so long as you are come , ' said Mrs Cratchit . ' Sit ye down before the fire , my dear , and have a warm , Lord bless ye . '

- Ну что ж! Ничего, раз уж вы пришли, - сказала миссис Крэтчит. - Сядьте перед огнем, моя дорогая, и согрейтесь, благослови вас Господь.