' There are some upon this earth of yours , ' returned the Spirit , ' who lay claim to know us , and who do their deeds of passion , pride , ill-will , hatred , envy , bigotry , and selfishness in our name , who are as strange to us and all our kith and kin , as if they had never lived . Remember that , and charge their doings on themselves , not us . '
-На этой вашей земле есть люди, - ответил Дух, - которые утверждают, что знают нас, и которые совершают свои поступки страсти, гордыни, злобы, ненависти, зависти, фанатизма и эгоизма от нашего имени, которые так чужды нам и всем нашим родным и близким, как будто они никогда не жили. Помни об этом и обвиняй в их деяниях себя, а не нас.