Scrooge reverently did so . It was clothed in one simple green robe , or mantle , bordered with white fur . This garment hung so loosely on the figure , that its capacious breast was bare , as if disdaining to be warded or concealed by any artifice .
Скрудж благоговейно повиновался. Он был одет в простую зеленую мантию, или мантию, отороченную белым мехом. Это одеяние так свободно висело на фигуре, что ее вместительная грудь была обнажена, словно не желая быть защищенной или скрытой каким-либо искусством.