In the struggle , if that can be called a struggle in which the Ghost with no visible resistance on its own part was undisturbed by any effort of its adversary , Scrooge observed that its light was burning high and bright ; and dimly connecting that with its influence over him , he seized the extinguisher-cap , and by a sudden action pressed it down upon its head .
В борьбе, если это можно назвать борьбой, в которой Призрак без видимого сопротивления со своей стороны не был потревожен никакими усилиями своего противника, Скрудж заметил, что его свет горел высоко и ярко; и, смутно связывая это с его влиянием на него, он схватил колпачок огнетушителя и внезапным движением надавил ему на голову.
