This was not addressed to Scrooge , or to any one whom he could see , but it produced an immediate effect . For again Scrooge saw himself . He was older now ; a man in the prime of life . His face had not the harsh and rigid lines of later years ; but it had begun to wear the signs of care and avarice .
Это не было адресовано Скруджу или кому-либо, кого он мог видеть, но это произвело немедленное действие. Ибо Скрудж снова увидел себя. Теперь он был старше, мужчина в расцвете сил. На его лице не было резких и жестких линий более поздних лет, но на нем начали появляться признаки заботы и скупости.