But if they had been twice as many -- ah , four times -- old Fezziwig would have been a match for them , and so would Mrs Fezziwig . As to her , she was worthy to be his partner in every sense of the term . If that 's not high praise , tell me higher , and I 'll use it . A positive light appeared to issue from Fezziwig 's calves . They shone in every part of the dance like moons .
Но если бы их было в два раза больше — ах, в четыре раза — старик Феззивиг был бы им ровней, и миссис Феззивиг тоже. Что касается ее, то она была достойна быть его партнером во всех смыслах этого слова. Если это не высокая похвала, скажите мне выше, и я использую ее. От икр Феззивига, казалось, исходил позитивный свет. Они сияли в каждой части танца, как луны.