Master Scrooge 's trunk being by this time tied on to the top of the chaise , the children bade the schoolmaster good-bye right willingly ; and getting into it , drove gaily down the garden-sweep : the quick wheels dashing the hoar-frost and snow from off the dark leaves of the evergreens like spray .
Сундук мастера Скруджа был к этому времени привязан к верху фаэтона, дети охотно попрощались с учителем и, сев в него, весело покатили по садовой дорожке: быстрые колеса, как брызги, смахивали иней и снег с темных листьев вечнозеленых растений.