' Yes , ' said the child , brimful of glee . ' Home , for good and all ! Home , for ever and ever . Father is so much kinder than he used to be , that home 's like Heaven . He spoke so gently to me one dear night when I was going to bed , that I was not afraid to ask him once more if you might come home ; and he said Yes , you should ; and sent me in a coach to bring you .
- Да, - сказал ребенок, переполненный ликованием. - Домой, навсегда и все такое! Домой, на веки вечные. Отец стал намного добрее, чем раньше, и этот дом похож на Рай. Как-то вечером, когда я ложилась спать, он так ласково заговорил со мной, что я не побоялась еще раз спросить его, можно ли тебе вернуться домой; и он сказал, что да, можно, и послал меня в карете, чтобы привезти тебя.
