They went , the Ghost and Scrooge , across the hall , to a door at the back of the house . It opened before them , and disclosed a long , bare , melancholy room , made barer still by lines of plain deal forms and desks . At one of these a lonely boy was reading near a feeble fire ; and Scrooge sat down upon a form , and wept to see his poor forgotten self as he used to be .
Они пошли, Призрак и Скрудж, через холл, к двери в задней части дома. Она открылась перед ними и открыла длинную, голую, унылую комнату, еще более оголенную рядами простых бланков и столов. В один из таких вечеров одинокий мальчик читал у слабого костра, и Скрудж сел на скамью и заплакал, увидев свое бедное забытое " я " таким, каким он был раньше.
