The Spirit gazed upon him mildly . Its gentle touch , though it had been light and instantaneous , appeared still present to the old man 's sense of feeling . He was conscious of a thousand odours floating in the air , each one connected with a thousand thoughts , and hopes , and joys , and cares long , long , forgotten .
Дух кротко посмотрел на него. Его нежное прикосновение, хотя и было легким и мгновенным, казалось, все еще присутствовало в чувствах старика. Он ощущал в воздухе тысячи запахов, каждый из которых был связан с тысячью мыслей, надежд, радостей и забот, давно, давно забытых.
