But the strangest thing about it was , that from the crown of its head there sprung a bright clear jet of light , by which all this was visible ; and which was doubtless the occasion of its using , in its duller moments , a great extinguisher for a cap , which it now held under its arm .
Но самым странным в нем было то, что из макушки его головы исходила яркая прозрачная струя света, благодаря которой все это было видно; и это, несомненно, было причиной того, что он использовал в более тусклые моменты большой огнетушитель для шапки, которую он теперь держал под мышкой.