The quarter was so long , that he was more than once convinced he must have sunk into a doze unconsciously , and missed the clock . At length it broke upon his listening ear .
Четверть была такой длинной, что он не раз убеждался, что, должно быть, бессознательно задремал и пропустил часы. Наконец она оборвалась на его внимательном ухе.
