When it had said these words , the spectre took its wrapper from the table , and bound it round its head , as before . Scrooge knew this , by the smart sound its teeth made , when the jaws were brought together by the bandage . He ventured to raise his eyes again , and found his supernatural visitor confronting him in an erect attitude , with its chain wound over and about its arm .
Сказав эти слова, призрак взял со стола свою обертку и обвязал ею голову, как и прежде. Скрудж понял это по умному звуку, который издавали его зубы, когда челюсти были сведены вместе повязкой. Он осмелился снова поднять глаза и обнаружил, что его сверхъестественный посетитель стоит перед ним в прямой позе, с цепью, намотанной на руку.