' At this time of the rolling year , ' the spectre said ' I suffer most . Why did I walk through crowds of fellow-beings with my eyes turned down , and never raise them to that blessed Star which led the Wise Men to a poor abode ! Were there no poor homes to which its light would have conducted me ! '
- В это время года, - сказал призрак, - я страдаю больше всего. Почему я шел сквозь толпы собратьев с опущенными глазами и никогда не поднимал их к той благословенной Звезде, которая привела Мудрецов в бедное жилище! Если бы не было бедных домов, в которые его свет привел бы меня!"
