' Because , ' said Scrooge , ' a little thing affects them . A slight disorder of the stomach makes them cheats . You may be an undigested bit of beef , a blot of mustard , a crumb of cheese , a fragment of an underdone potato . There 's more of gravy than of grave about you , whatever you are ! '
- Потому что, - сказал Скрудж, - на них влияет какая-то мелочь. Легкое расстройство желудка делает их обманщиками. Вы можете быть непереваренным куском говядины, пятном горчицы, крошкой сыра, кусочком недожаренной картофелины. В тебе больше подливки, чем могилы, кем бы ты ни был!