At length the hour of shutting up the counting-house arrived . With an ill-will Scrooge dismounted from his stool , and tacitly admitted the fact to the expectant clerk in the Tank , who instantly snuffed his candle out , and put on his hat .
Наконец настал час закрытия конторы. Скрудж недоброжелательно слез с табурета и молчаливо признался в этом ожидавшему его клерку, который тотчас же задул свечу и надел шляпу.