Чарльз Буковски

Отрывок из произведения:
Женщины / Women B1

I hung up . Sara really was a good soul . To lose her for a Tanya was ridiculous . Yet , Tanya had brought me something . Sara deserved better treatment than I gave her . People owed each other certain loyalties even if they weren ’ t married . In a way , the trust should run deeper because it wasn ’ t sanctified by the law .

Я повесил трубку. Сара действительно была доброй душой. Потерять ее ради Тани было смешно. И все же Таня кое-что мне принесла. Сара заслуживала лучшего обращения, чем я ей оказал. Люди были обязаны друг другу определенной лояльностью, даже если они не были женаты. В каком-то смысле доверие должно быть более глубоким, поскольку оно не освящено законом.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому