Sara arrived about noon on the 24th in her Volks van . I watched her park , then went out to meet her . She had lumber tied to the roof of the van . It was to be my Christmas present : she was going to build me a bed . My bed was a mockery : a simple box spring with the innards sticking out of the mattress . Sara had also brought an organic turkey plus the trimmings . I was to pay for that and the white wine . And there were some small gifts for each of us .
Сара приехала около полудня 24-го числа на своем фургоне «Фолькс». Я наблюдал, как она припарковалась, а затем вышел ей навстречу. К крыше фургона она привязала бревна. Это должен был быть мой рождественский подарок: она собиралась построить мне кровать. Моя кровать представляла собой насмешку: простая пружинная коробка с внутренностями, торчащими из матраса. Сара также принесла органическую индейку с нарезкой. Я должен был заплатить за это и за белое вино. И для каждого из нас были небольшие подарки.