Neither of us said anything for a while . I finished my vodka and had another . Valencia just wasn ’ t my type in any sense of the word . I disliked her . There are people like that - immediately upon meeting them you despise them .
Никто из нас некоторое время ничего не говорил. Я допил водку и выпил еще. «Валенсия» была не в моем вкусе в любом смысле этого слова. Она мне не понравилась. Есть такие люди — сразу при встрече с ними презираешь.