Чарльз Буковски

Отрывок из произведения:
Женщины / Women B1

I stepped out onto the sidewalk and watched her from behind . I saw her turn and look back . Then she stood and stared at me , looking back over her shoulder . I walked into the laundry . When I came out with my things she was standing by my Volks . I put the things inside from the passenger ’ s side . Then I moved around to the driver ’ s side . She stood in front of me . She was about 27 with a very round face , impassive . We were standing very close together .

Я вышел на тротуар и наблюдал за ней сзади. Я видел, как она повернулась и оглянулась. Затем она встала и уставилась на меня, оглядываясь через плечо. Я вошел в прачечную. Когда я вышел со своими вещами, она стояла рядом с моим «Фольксвагеном». Я складываю вещи внутрь со стороны пассажира. Затем я перешёл на сторону водителя. Она стояла передо мной. Ей было около 27 лет, с очень круглым и бесстрастным лицом. Мы стояли очень близко друг к другу.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому