I could hardly remember a more civilized time , neither of us making any demands , yet there had been warmth , it had not been without feeling , dead meat coupled with dead meat . I detested that type of swinging , the Los Angeles , Hollywood , Bel Air , Malibu , Laguna Beach kind of sex . Strangers when you meet , strangers when you part - a gymnasium of bodies namelessly masturbating each other . People with no morals often considered themselves more free , but mostly they lacked the ability to feel or to love . So they became swingers . The dead fucking the dead . There was no gamble or humor in their game - it was corpse fucking corpse . Morals were restrictive , but they were grounded on human experience down through the centuries . Some morals tended to keep people slaves in factories , in churches and true to the State . Other morals simply made good sense . It was like a garden filled with poisoned fruit and good fruit . You had to know which to pick and eat , which to leave alone .
Я вряд ли мог припомнить более цивилизованное время, когда никто из нас не предъявлял никаких требований, но все же было тепло, не было без чувств, мертвое мясо вместе с мертвым мясом. Я ненавидел этот тип свинга, секс в Лос-Анджелесе, Голливуде, Бель-Эйре, Малибу, Лагуна-Бич. Незнакомцы, когда вы встречаетесь, незнакомцы, когда вы расстаетесь — спортзал тел, безымянно мастурбирующих друг друга. Люди без морали часто считали себя более свободными, но в большинстве случаев им не хватало способности чувствовать и любить. Так они стали свингерами. Мертвецы трахают мертвецов. В их игре не было ни азарта, ни юмора — это был труп, черт возьми, труп. Мораль была ограничительной, но она была основана на человеческом опыте на протяжении веков. Некоторые нравы склонны держать людей рабами на фабриках, в церквях и сохранять верность государству. Другая мораль просто имела здравый смысл. Это было похоже на сад, наполненный отравленными и хорошими плодами. Нужно было знать, что выбрать и съесть, а что оставить в покое.