When I was young I was depressed all the time . But suicide no longer seemed a possibility in my life . At my age there was very little left to kill . It was good to be old , no matter what they said . It was reasonable that a man had to be at least 50 years old before he could write with anything like clarity . The more rivers you crossed , the more you knew about rivers - that is , if you survived the white water and the hidden rocks . It could be a rough cob , sometimes .
Когда я был маленьким, у меня все время была депрессия. Но самоубийство больше не казалось возможным в моей жизни. В моем возрасте убивать оставалось очень мало. Хорошо быть старым, что бы там ни говорили. Было разумно, что мужчине должно быть не менее 50 лет, прежде чем он сможет писать хоть сколько-нибудь ясно. Чем больше рек вы пересекали, тем больше вы знали о реках, то есть, если вы пережили белую воду и скрытые камни. Иногда это мог быть грубый удар.