I tried telling myself that feeling guilty was just a sickness of some sort . That it was men without guilt who made progress in life . Men who were able to lie , to cheat , men who knew all the shortcuts . Cortez . He didn ’ t fuck around . Neither did Vince Lombardi . But no matter how much I thought about it , I still felt bad . I decided to get it over with . I was ready . The confessional booth . I ’ d be a Catholic again . Get it on , off and out , then wait for forgiveness . I finished the wine and dialed Debra ’ s office .
Я пытался сказать себе, что чувство вины — это просто какая-то болезнь. Что именно люди без чувства вины добиваются прогресса в жизни. Мужчины, которые умели лгать и обманывать, мужчины, которые знали все короткие пути. Кортес. Он не трахался. Винс Ломбарди тоже. Но сколько бы я ни думал об этом, мне все равно было плохо. Я решил покончить с этим. Я был готов. Исповедальная кабинка. Я бы снова стал католиком. Наденьте это, выключите и затем ждите прощения. Я допил вино и набрал номер офиса Дебры.