I tried to sleep after she left but I couldn ’ t . I was wondering about Thanksgiving , how I was going to tell her that I couldn ’ t be there . It bothered me . I got up and walked the floors . I took a bath . Nothing helped . Maybe Iris would change her mind , maybe her plane would crash . I could phone Debra Thanksgiving morning to tell her I was coming after all .
Я пытался уснуть после того, как она ушла, но не смог. Я думал о Дне Благодарения, как я скажу ей, что не смогу там быть. Меня это беспокоило. Я встал и прошёлся по этажам. Я принял ванну. Ничего не помогло. Может быть, Айрис передумает, может быть, ее самолет разобьется. Я мог бы позвонить Дебре утром в День Благодарения и сказать ей, что все-таки приеду.