So there I was in the air again , drinking a double vodka - 7 . I was in with the salesmen and businessmen . I had my small suitcase with extra shirts , underwear , stockings , 3 or 4 books of poems , plus typescripts of ten or twelve new poems . And a toothbrush and toothpaste . It was ridiculous to be going off somewhere to get paid for reading poetry . I didn ’ t like it and I could never get over how silly it seemed . To work like a mule until you were fifty at meaningless , low jobs , and then suddenly to be flitting about the country , a gadfly with drink in hand .
И вот я снова в воздухе, выпивая двойную водку-7. Я был среди продавцов и бизнесменов. У меня был небольшой чемоданчик с запасными рубашками, нижним бельем, чулками, 3-4 сборниками стихов плюс машинописные тексты десяти-двенадцати новых стихотворений. И зубная щетка и паста. Смешно было идти куда-то ради денег за чтение стихов. Мне это не нравилось, и я никогда не мог смириться с тем, насколько глупо это казалось. Работать как мул до пятидесяти лет на бессмысленных, низких работах, а потом вдруг порхать по стране, как овод с выпивкой в руке.