There were no judgments to be made , yet out of necessity one had to select . Beyond good and evil was all right in theory , but to go on living one had to select : some were kinder than others , some were simply more interested in you , and sometimes the outwardly beautiful and inwardly cold were necessary , just for bloody , shitty kicks , like a bloody , shitty movie . The kinder ones fucked better , really , and after you were around them a while they seemed beautiful because they were . I thought of Sara , she had that something extra .
Не нужно было выносить никаких суждений, но по необходимости приходилось выбирать. За пределами добра и зла в теории все было в порядке, но чтобы жить дальше, нужно было выбирать: кто-то был добрее других, кто-то просто интересовался тобой больше, а иногда внешне красивое и внутренне холодное было необходимо, просто для чертовой, хреновой кайф, как в кровавом дерьмовом фильме. На самом деле те, кто добрее, трахались лучше, и после того, как ты побыл рядом с ними какое-то время, они казались красивыми, потому что так оно и было. Я подумал о Саре, в ней было что-то особенное.