Чарльз Буковски

Отрывок из произведения:
Женщины / Women B1

I found a bar across the street , went in , sat down . I ordered a bottle of beer . The bar was full of young men mostly under 25 . The were blond and slim , or dark and slim , dressed in perfectly fitting slacks and shirts . They were expressionless and undisturbed . There were no women . A large television set was on . There was no sound . Nobody watched it . Nobody spoke . I finished my beer and left .

Я нашел бар через дорогу, зашел, сел. Я заказал бутылку пива. В баре было полно молодых людей, в основном моложе 25 лет. Это были блондины и стройные или темноволосые и стройные, одетые в идеально сидящие брюки и рубашки. Они были ничего не выражающими и невозмутимыми. Женщин не было. Работал большой телевизор. Звука не было. Никто это не смотрел. Никто не говорил. Я допил пиво и ушел.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому