Three or four days later I found her note and phoned Debra . She said , " Come on over . " She gave me the directions to Playa del Rey and I drove over . She had a small rented house with a front yard . I drove into the front yard , got out of the car and knocked , then rang . It was one of those two - tone bells . Debra opened the door . She was as I remembered her , with enormous lipstick mouth , short hairdo , bright earrings , perfume , and almost always , that wide smile .
Через три или четыре дня я нашел ее записку и позвонил Дебре. Она сказала: «Приезжай». Она дала мне дорогу до Плайя-дель-Рей, и я поехал туда. У нее был небольшой съемный дом с передним двором. Я въехал во двор, вышел из машины, постучал, затем позвонил. Это был один из тех двухцветных колокольчиков. Дебра открыла дверь. Она была такой, какой я ее помнил: с огромным накрашенным ртом, короткой прической, яркими серьгами, духами и почти всегда широкой улыбкой.