" You really read well tonight , " she said . " You were a totally different person than the night before . I don ’ t know how to explain it , but at your best you have this . . . humanness . Most poets are such little prigs and shits . "
«Ты сегодня действительно хорошо читаешь», — сказала она. «Ты был совершенно другим человеком, чем накануне вечером. Я не знаю, как это объяснить, но в твоих лучших проявлениях ты обладаешь этой… человечностью. Большинство поэтов — такие маленькие придурки и засранцы».