When I awakened it was 1 : 30 pm . I took a bath , got dressed , checked the mail . A letter from a young man in Glendale . " Dear Mr . Chinaski : I am a young writer and I think that I am a good one , a very good one , but my poems keep coming back . How does one break into this game ? What is the secret ? Who do you have to know ? I very much admire your writing and I would like to come over and talk to you . I ’ ll bring a couple of 6 - packs and we can talk . I ’ d also like to read you some of my work . . . "
Когда я проснулся, было 13:30. Я принял ванну, оделся, проверил почту. Письмо от молодого человека из Глендейла. «Уважаемый господин Чинаски, я молодой писатель и думаю, что я хороший, очень хороший писатель, но мои стихи продолжают возвращаться. Как можно проникнуть в эту игру? В чем секрет? Кто у вас есть? знать? Я очень восхищаюсь вашими произведениями, и я хотел бы прийти и поговорить с вами. Я принесу пару упаковок по 6 штук, и мы сможем поговорить. Я также хотел бы прочитать вам некоторые из моих работ.. .»