I had agreed to give a reading up north . It was the afternoon before the reading and I was sitting in an apartment at the Holiday Inn drinking beer with Joe Washington , the promoter , and the local poet , Dudley Barry , and his boyfriend , Paul . Dudley had come out of the closet and announced he was a homo . He was nervous , fat and ambitious . He paced up and down .
Я согласился провести чтение на севере. Это был день накануне чтения, и я сидел в квартире отеля «Холидей Инн» и пил пиво с Джо Вашингтоном, промоутером, местным поэтом Дадли Бэрри и его парнем Полом. Дадли вышел из туалета и объявил, что он гомосексуалист. Он был нервным, толстым и амбициозным. Он ходил взад и вперед.