Чарльз Буковски

Отрывок из произведения:
Женщины / Women B1

I took another hit of vodka , then set the bottle down . I didn ’ t dive . I carefully lowered myself over the edge . Then I dropped in . It was strange in the dark water . I sank slowly towards the bottom of the pool . I was 6 feet tall and weighed 225 pounds . I waited to touch bottom and push off . Where was the bottom ? There it was , and I was almost out of oxygen . I pushed off . I went back up slowly . Finally I broke the surface of the water .

Я сделал еще глоток водки и поставил бутылку. Я не нырял. Я осторожно спустился через край. Потом я зашёл. В темной воде было странно. Я медленно опустился на дно бассейна. Мой рост был 6 футов, а вес — 225 фунтов. Я ждал, чтобы коснуться дна и оттолкнуться. Где было дно? Вот оно, и у меня почти закончился кислород. Я оттолкнулся. Я медленно пошел обратно. Наконец я вынырнул на поверхность воды.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому