As sick and unhappy as he was , Bill just didn ’ t look like somebody who was about to die . There were many deaths like that and even though we knew about death and thought about it almost every day , when there was an unexpected death , and when that person was an exceptional and lovable human being , it was hard , very , no matter how many other people had died , good , bad or unknown .
Каким бы больным и несчастным он ни был, Билл не был похож на человека, который вот-вот умрет. Таких смертей было много, и хотя мы знали о смерти и думали о ней почти каждый день, когда случилась неожиданная смерть, и когда этот человек был исключительным и милым человеком, это было тяжело, очень, сколько бы раз другие люди умерли, хорошие, плохие или неизвестные.