We sat and drank beer . It got really dark and then there was a high wind . We didn ’ t talk much . I was glad we had met . There was very little bullshit in him . He was tired , maybe that helped . He ’ d never had any luck with his poems in the U . S . A . They loved him in Australia . Maybe some day they ’ d discover him here , maybe not . Maybe by the year 2000 . He was a tough , chunky little guy , you knew he could duke it , you knew he had been there . I was fond of him .
Мы сидели и пили пиво. Стало совсем темно, а потом поднялся сильный ветер. Мы мало разговаривали. Я был рад, что мы встретились. В нем было очень мало ерунды. Он устал, возможно, это помогло. В США ему никогда не везло со стихами. В Австралии его любили. Может быть, когда-нибудь они обнаружат его здесь, а может быть, и нет. Возможно, к 2000 году. Он был крепким, коренастым парнем, вы знали, что он справится с этим, вы знали, что он был там. Я любил его.