I had on my dead father ’ s overcoat , which was too large . My pants were too long , the cuffs came down over the shoes and that was good because my stockings didn ’ t match , and my shoes were down at the heels . I hated barbers so I cut my own hair when I couldn ’ t get a woman to do it . I didn ’ t like to shave and I didn ’ t like long beards , so I scissored myself every two or three weeks . My eyesight was bad but I didn ’ t like glasses so I didn ’ t wear them except to read . I had my own teeth but not that many . My face and my nose were red from drinking and the light hurt my eyes so I squinted through tiny slits . I would have fit into any skid row anywhere .
На мне было пальто моего покойного отца, которое было слишком велико. Мои штаны были слишком длинными, манжеты спускались поверх туфель, и это было хорошо, потому что мои чулки не подходили по размеру, а туфли были спущены на каблуках. Я ненавидел парикмахеров, поэтому стригся сам, когда не мог заставить это сделать женщину. Я не любил бриться и не любил длинные бороды, поэтому стригся ножницами каждые две или три недели. У меня было плохое зрение, но я не любил очки, поэтому носил их только для чтения. У меня были свои зубы, но не так много. Мое лицо и нос были красными от выпивки, а свет резал глаза, поэтому я щурился через крошечные щелки. Я бы вписался в любой трелевочный ряд где угодно.