I was to be met by the poet , William Keesing , who I had been corresponding with since 1966 . I had first seen his work in the pages of Bull , edited by Doug Fazzick , one of the first mimeo mags and probably the leader in the mimeo revolution . None of us were literary in the proper sense : Fazzick worked in a rubber plant , Keesing was an ex - Marine out of Korea who had done time and was supported by his wife , Cecelia . I was working 11 hours a night as a postal clerk . That was also the time when Marvin arrived on the scene with his strange poems about demons . Marvin Woodman was the best damned demon - writer in America . Maybe in Spain and Peru too . I was into writing letters at the time . I wrote 4 and 5 page letters to everybody , coloring the envelopes and pages wildly with crayons . That ’ s when I began writing William Keesing , ex - Marine , ex - con , drug addict ( he was mostly into codeine ) .
Меня должен был встретить поэт Уильям Кизинг, с которым я переписывался с 1966 года. Впервые я увидел его работы на страницах журнала Bull под редакцией Дуга Фаззика, одного из первых журналов о мимео и, вероятно, лидера революции мимео. Никто из нас не был писателем в собственном смысле слова: Фаззик работал на резиновом заводе, Кизинг был бывшим морским пехотинцем из Кореи, отсидевшим срок и поддерживаемым своей женой Сесилией. Я работал почтовым служащим по 11 часов в сутки. В это же время на сцене появился Марвин со своими странными стихами о демонах. Марвин Вудман был чертовски лучшим писателем о демонах в Америке. Возможно, в Испании и Перу тоже. В то время я увлекался написанием писем. Я писал всем письма на 4–5 страниц, дико раскрашивая конверты и страницы мелками. Именно тогда я начал писать об Уильяме Кизинге, бывшем морском пехотинце, бывшем заключенном, наркомане (в основном он увлекался кодеином).