I sat with the lights out , drinking . An hour passed . I could see the wavering candlelight in the dark . I looked around . Tammie had left her shoes . I picked up her shoes and went up the stairway . Her door was open and I heard her talking to Filbert . . . " So , anyway , what I meant was . . . "
Я сидел с выключенным светом и пил. Прошел час. Я мог видеть колеблющийся свет свечи в темноте. Я осмотрелся. Тэмми забыла свои туфли. Я взял ее туфли и поднялся по лестнице. Ее дверь была открыта, и я слышал, как она разговаривала с Филбертом… «Так вот, я имел в виду…»