Чарльз Буковски

Отрывок из произведения:
Женщины / Women B1

I got up , went to the kitchen sink and vomited . I came back and sat down . I had a new beer . I hated it when the beer wouldn ’ t stay down . I simply had been drunk too many days and nights in a row . I needed a rest . And I needed a drink . Just beer . You ’ d think I could hold down beer . I took a long pull .

Я встал, подошел к кухонной раковине, и меня вырвало. Я вернулся и сел. Я выпил новое пиво. Я ненавидел, когда пиво не стояло. Я просто был пьян слишком много дней и ночей подряд. Мне нужен был отдых. И мне нужно было выпить. Просто пиво. Можно подумать, я смогу удержаться от пива. Я сделал длинный глоток.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому