Чарльз Буковски

Отрывок из произведения:
Женщины / Women B1

I ’ m sitting here two nights later , I had to work the club that night , so I ’ m sitting here at 3 am drunk and in my shorts again . There ’ s a knock on the door . It ’ s her knock . I open it and she isn ’ t there . I go out to my car and she has more dresses soaked in gasoline and burning . She had saved some . Only this time they are burning on the hood . She leaps out from somewhere and starts screaming . The neighbors look out . There I am again in my shorts trying to get these burning dresses off the hood . "

Я сижу здесь две ночи спустя, мне нужно было работать в клубе той ночью, поэтому я сижу здесь в 3 часа ночи пьяный и снова в шортах. В дверь стучат. Это ее стук. Я открываю, а ее нет. Я выхожу к машине, а у нее еще платья, пропитанные бензином и горящие. Она кое-что сохранила. Только на этот раз они горят на капоте. Она выскакивает откуда-то и начинает кричать. Соседи смотрят. И вот я снова в шортах, пытаюсь снять с капюшона это горящее платье. "

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому