I hung up and went back to Tammie . I was still hard . I grabbed her hair , gave her another violent kiss . Her eyes were closed , her mouth was lifeless . I mounted her again . Outside they were sitting on their fire escapes . When the sun started to go down and some shade appeared they came out to cool off . The people of New York City sat out there and drank beer and soda and ice water . They endured and smoked cigarettes . Just being alive was a victory . They decorated their fire escapes with plants . They made do with what there was .
Я повесил трубку и вернулся к Тэмми. Мне все еще было тяжело. Я схватил ее за волосы и еще раз сильно поцеловал. Глаза ее были закрыты, рот был безжизненным. Я снова сел на нее. Снаружи они сидели на своих пожарных лестницах. Когда солнце начало садиться и появилась тень, они вышли освежиться. Жители Нью-Йорка сидели там и пили пиво, газировку и ледяную воду. Они терпели и курили сигареты. Просто остаться в живых было победой. Они украсили свои пожарные лестницы растениями. Они обходились тем, что было.
