Katherine knew that there was something about me that was not wholesome in the sense of wholesome is as wholesome does . I was drawn to all the wrong things : I liked to drink , I was lazy , I didn ’ t have a god , politics , ideas , ideals . I was settled into nothingness ; a kind of non - being , and I accepted it . It didn ’ t make for an interesting person . I didn ’ t want to be interesting , it was too hard . What I really wanted was only a soft , hazy space to live in , and to be left alone . On the other hand , when I got drunk I screamed , went crazy , got all out of hand . One kind of behavior didn ’ t fit the other . I didn ’ t care .
Кэтрин знала, что во мне было что-то нездоровое в том смысле, что здоровое является здоровым. Меня тянуло ко всему неправильному: я любил выпить, я был ленив, у меня не было бога, политики, идей, идеалов. Я погрузился в ничто; своего рода небытие, и я принял это. Это не сделало человека интересным. Я не хотел быть интересным, это было слишком сложно. Чего мне действительно хотелось, так это мягкого, туманного пространства, в котором можно было бы жить и оставаться одному. А с другой стороны, когда я напивался, я кричал, сходил с ума, выходил из-под контроля. Один тип поведения не соответствовал другому. Мне было все равно.