Чарльз Буковски

Отрывок из произведения:
Женщины / Women B1

I put 5 win on a 7 to 2 shot with early lick , my favorite kind of horse . I always figured if you ’ re going to lose you might as well lose in front ; you had the race won until somebody beat you . The horse went wire to wire , pulling away at the end . It paid $ 9 . 40 and I was $ 17 . 50 ahead .

Я поставил 5 побед на бросок 7 к 2 с ранним лизанием, моей любимой лошадью. Я всегда считал, что если ты собираешься проиграть, то с тем же успехом можешь проиграть и впереди; вы выиграли гонку, пока кто-то не победил вас. Лошадь прошла проволоку за проволокой, в конце оторвавшись. За это заплатили 9 долларов. 40, а мне было 17 долларов. 50 впереди.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому