We walked up the narrow aisle , the air blue with smoke . There was no whistling , no obscene gestures . My scarred and battered face was sometimes an asset .
Мы пошли по узкому проходу, воздух был синим от дыма. Не было ни свиста, ни непристойных жестов. Мое покрытое шрамами и избитое лицо иногда было преимуществом.
