I looked at Katherine . She kept brushing her long hair . Her large brown eyes looked at me , and she was smiling . She said , " It ’ s just sex , Hank , it ’ s just sex ! " Then she laughed . It wasn ’ t a sardonic laugh , it was really joyful . She brushed her hair and I put my arm around her waist and rested my head against her leg . I wasn ’ t quite sure of anything .
Я посмотрел на Кэтрин. Она продолжала расчесывать свои длинные волосы. Ее большие карие глаза смотрели на меня, и она улыбалась. Она сказала: «Это просто секс, Хэнк, это просто секс!» Потом она засмеялась. Это был не язвительный смех, это было по-настоящему радостно. Она расчесала волосы, а я обнял ее за талию и положил голову ей на ногу. Я ни в чем не был уверен.