Later on , we slept . Or Katherine slept . I held her from the back . For the first time I thought of marriage . I knew that there certainly were flaws in her that had not surfaced . The beginning of a relationship was always the easiest . After that the unveiling began , never to stop . Still , I thought of marriage . I thought of a house , a dog and a cat , of shopping in supermarkets . Henry Chinaski was losing his balls . And didn ’ t care .
Позже мы легли спать. Или Кэтрин спала. Я держал ее сзади. Впервые я подумал о браке. Я знал, что в ней наверняка были недостатки, которые не проявились. Начало отношений всегда было самым легким. После этого началось открытие, которое никогда не прекращалось. И все же я думал о браке. Я думал о доме, собаке и кошке, покупках в супермаркетах. Генри Чинаски терял яйца. И это не волновало.