And there I was , 225 pounds , perpetually lost and confused , short legs , ape - like upper body , all chest , no neck , head too large , blurred eyes , hair uncombed , 6 feet of geek , waiting for her .
И вот я был, 225 фунтов, постоянно потерянный и растерянный, короткие ноги, обезьяноподобное тело, вся грудь, без шеи, слишком большая голова, затуманенные глаза, растрепанные волосы, шестифутовый компьютерщик, ожидающий ее.