Almost directly across the table from me was absolutely the most beautiful girl I had ever seen . She looked like a young Katherine Hepburn . She was about 22 , and she just radiated beauty . I kept making wisecracks , calling her Katherine Hepburn . She seemed to like it . I didn ’ t expect anything to come of it . She was with a girlfriend . When it came time to leave I said to the museum director , a woman named Nana , at whose house I was staying , " I ’ m going to miss her . She was too good to believe . "
Почти прямо напротив меня за столом сидела самая красивая девушка, которую я когда-либо видел. Она была похожа на молодую Кэтрин Хепберн. Ей было около 22, и она просто излучала красоту. Я продолжал отпускать остроты, называя ее Кэтрин Хепберн. Кажется, ей это понравилось. Я не ожидал, что из этого что-то выйдет. Она была с подругой. Когда пришло время уходить, я сказал директору музея, женщине по имени Нана, в доме которой я остановился: «Я буду скучать по ней. Она была слишком хороша, чтобы поверить».