It was 3 or 4 days before I had to fly to Houston to give a reading . I went to the track , drank at the track , and afterwards I went to a bar on Hollywood Boulevard . I went home at 9 or 10 pm . As I moved through the bedroom towards the bathroom I tripped over the telephone cord . I fell against the corner of the bed frame - an edge of steel like a knife blade . When I got up I found I had a deep gash just above the ankle . The blood ran into the rug and I left a bloody trail as I went to the bathroom . The blood ran over the tiles and I left red footprints as I walked about .
Прошло три или четыре дня, прежде чем мне пришлось лететь в Хьюстон, чтобы провести чтение. Я пошел на трассу, выпил на трассе, а потом пошел в бар на Голливудском бульваре. Я пошел домой в 9 или 10 часов вечера. Проходя через спальню к ванной, я споткнулся о телефонный шнур. Я упал на угол каркаса кровати — стальной край, похожий на лезвие ножа. Когда я встал, то обнаружил, что у меня глубокая рана чуть выше лодыжки. Кровь залила ковер, и я оставил кровавый след, когда пошел в ванную. Кровь текла по плитке, и я оставлял красные следы, пока ходил.