I kept smashing the rock against the lock . Sometimes I missed and my hand hit the lock or the metal box itself . Skin ripped , blood flowed . I gathered myself and gave the lock one final blow . It opened . I took it off and opened the metal box . There was no telephone . There were a series of switches and some heavy cables . I reached in , touched a wire , and got a terrible shock . Then I pulled a switch . I heard the roar of water . Out of 3 or 4 of the holes in the concrete face of the dam shot giant white jets of water . I pulled another switch . Three or four other holes opened up , releasing tons of water . I pulled a third switch and the whole dam let loose . I stood and watched the water pouring forth . Maybe I could start a flood and cowboys would come on horses or in rugged little pickup trucks to rescue me . I could see the headline :
Я продолжал разбивать камень о замок. Иногда я промахивался, и моя рука ударялась о замок или сам металлический ящик. Кожа порвалась, текла кровь. Я собрался и нанес по замку последний удар. Оно открылось. Я снял его и открыл металлическую коробку. Телефона не было. Там было несколько переключателей и несколько тяжелых кабелей. Я протянул руку, коснулся провода и получил ужасный шок. Затем я потянул переключатель. Я услышал рев воды. Из трех или четырех дыр в бетонном фасаде плотины вылетали гигантские белые струи воды. Я потянул еще один переключатель. Открылись еще три или четыре отверстия, выпустив тонны воды. Я потянул третий переключатель, и вся плотина рухнула. Я стоял и смотрел, как льется вода. Может быть, я мог бы вызвать наводнение, и ковбои приедут на лошадях или на маленьких прочных пикапах, чтобы спасти меня. Я увидел заголовок: